www.znatoki.lv

Команда "Non-Sense" приглашает всех на игру 7-го мая в 20-00

И вопросный шедевр, не попавший в пакет.

Согласно весьма сомнительной версии автора вопроса, имя этой народной героини пришло в русский из иврита, где означало блюдо, подаваемое священнослужителями на Песах.
Назовите её двумя словами.

Курочка Ряба?

Да. Почему Ряба, понятно?

Видимо потому, что в иврите гласные не записываются и большой разницы между Ряба и ребе нет.

Ну насчёт гласных я даже и не думал ,но ты прав.

А почему на Песах? Там же полагается вот такой набор:

1. Зроа - запеченная косточка ягненка, представляющая пасхальное жертвоприношение.
2. Бейца - печеное яйцо, символизирующее скорбь по разрушенному храму в Иерусалиме.
3. Марор - горькие травы (обычно используют свежий хрен или листья салата, хотя они и не травы), которые означают оставшуюся горечь после страданий испытанных в рабстве.
4. Харосет - смесь порезанных яблок, орехов, корицы и вина, представляющая глину, использованную евреями для строительства египетских монументов.
5. Карпас - петрушка, сельдерей или зеленый салат, символизирующий скудное питание в Египте. Его окунают в соленую воду, как напоминание о пролитых слезах.
6. Специально украшенный кубок для пророка Элиягу.

Во время седера евреи проходят через 5 мицвот (обязательных этапов). Первый - съесть мацу, второй - выпить 4 чаши вина, третий - съесть марор (обычно между двумя кусочками мацы), четвертый - чтение Агады, а пятый - чтение хвалебных псалмов.

"Согласно шуточной версии автора вопроса, блюдо, подаваемое еврейским священнослужителем, можно назвать так же как и героиню русской народной сказки."

Так, наверное, было бы не настолько инфернально.

Володя, именно поэтому, а также потому, что на самом деле раввин никого ничем не угощал, этот так называемый вопрос и находится здесь

Наверное, ещё и потому что он не священнослужитель? Я, правда, вообще не додумался в эту сторону посмотреть, но если бы додумался, то всё равно крутил бы от коэнов или чего-то в этом роде:-).